FOIRE AUX QUESTIONS
Qui sommes nous ?
Notre équipe est composée de quelques personnes fans de l'émission de télé-réalité les Real Housewives.
Nous seul.e.s réalisons les traductions de la plupart des saisons.
Pourquoi faut-il payer pour voir les saisons récentes ?
Les vidéos demandent beaucoup de ressources (espace disque et bande passante).
Auparavant, certaines saisons étaient hébergées sur des serveurs gratuits, mais en contrepartie, ceux-ci imposaient des publicités parfois douteuses et invasives.
A présent, toutes les vidéos sont hébergées sur des serveurs privés sans aucune publicité.
Ces serveurs ont, bien évidemment, un coût que nous ne pouvons supporter tout seuls, voilà pourquoi nous demandons une contribution à nos membres les plus fidèles.
Combien cela coûte-t-il de devenir Membre Premium ?
Est-ce que l'abonnement est automatiquement renouvellé ?
Non. Il faudra que vous vous réabonniez vous-même au bout des six mois ou un an.
Pourquoi toutes les saisons et tous les épisodes ne sont-elles pas disponibles en même temps ?
Comme indiqué auparavant, nous sommes une toute petite équipe. Ainsi, nous devons faire des choix sur les saisons que nous traduisons. Chaque épisode demande plusieurs heures de travail de traduction et de synchronisation.
Habituellement, les nouveaux épisodes sont mis en ligne en début et fin de semaine.
Comment puis-je supprimer mon compte ?
Si vous n'êtes pas intéressé.e par cette nouvelle formule et que vous souhaitez supprimer votre compte, vous pouvez le faire sur ce lien.